Lleva el marcador desde el móvil

1Antes de empezar

MiMarcador es el marcador del campo, y se lleva desde tu móvil. Tú apuntas lo que pasa y la pantalla grande lo enseña al instante. Las familias, además, lo pueden seguir en directo desde casa.

Qué necesitas

• Tu móvil con internet.
• El enlace de tu club, tu email y tu contraseña. Te los da quien administra MiMarcador en tu club.
• La pantalla del campo encendida y con el marcador a la vista.

2Entrar

Abre el enlace de tu club. Verás la pantalla de acceso:

1. Escribe tu email.
2. Escribe tu contraseña. El ojo te la enseña mientras escribes, por si te has equivocado.
3. Toca Iniciar Sesión. Entras directamente en la pantalla del partido.

3La pantalla y el menú

La pantalla del partido tiene arriba el bloque del partido: la parte, el tiempo y sus botones, y debajo el resultado con los botones de cada equipo. Más abajo están la configuración del partido, los vídeos y el botón de terminar.

Antes de empezar, lo primero que ves es la configuración, para preparar el partido. En cuanto lo preparas, el bloque del partido sube arriba y la configuración se queda plegada debajo, para que durante el partido lo tengas todo a mano.

El menú

Se abre con el botón de las tres rayas, arriba a la derecha. En la pantalla del partido empieza por las acciones del día de partido y sigue con las secciones:

1. Encender Marcador o Apagar Marcador: da o corta la corriente de la pantalla del campo, si tu club la tiene conectada. El punto de la derecha va en verde si está encendida y en rojo si está apagada. Ojo: actúa en cuanto lo tocas, sin preguntar.
2. Abrir Marcador: abre el marcador en el ordenador del campo, si tu club lo tiene preparado. Verás el aviso «Abriendo el marcador del Club…».
3. Activar Notificaciones: tus avisos en el móvil (ver la sección 4). Cuando ya están activadas, este botón desaparece.
4. Las secciones: Partido, que es esta pantalla, Plantillas y Vídeos, si tu club los usa. Los administradores ven además Configuración, Mensajes, Anuncios y Autorizaciones.
5. Idioma: la app en español, inglés o alemán.
6. Instrucciones: esta guía, en otra pestaña.
7. Guía del administrador: solo la ven los administradores.
8. Cerrar Sesión.

En el ordenador o la tableta

Con una pantalla grande se ve todo a la vez: el bloque del partido a la izquierda y la configuración, los vídeos y terminar a la derecha.

1. Las pestañas de las secciones principales, en la barra de arriba.
2. El botón Menú, con todo lo demás: las acciones, el resto de secciones, el idioma y cerrar sesión.

4Tus avisos en el móvil

Actívalos el primer día. Son avisos solo para ti, no para las familias, y te llegan aunque tengas el móvil en el bolsillo.

1. Abre el menú y toca Activar Notificaciones.
2. El móvil te preguntará si permites las notificaciones: elige Permitir.
3. Listo: el botón desaparece del menú. Si un día vuelve a salir como Re-activar Notificaciones, tócalo otra vez.

Recibirás dos avisos:

• Cuando una parte está a punto de acabar, unos segundos antes, para que estés atento al pitido y revises el marcador.
• Si te dejas el marcador abierto: diez minutos después de llegar a FIN DE PARTIDO, si no has terminado el partido, un recordatorio para que lo cierres.

5Preparar el partido

Se hace en Configuración del Partido, lo primero que ves cuando no hay ningún partido en marcha. Tu equipo va arriba, como Local, y el rival debajo, como Visitante.

1. Plantilla: elige tu equipo. Se pone sola la categoría, y con ella la duración de las partes. El nombre de tu equipo en el marcador es el de debajo, que suele ser el del club.
2. Nombre del rival: escríbelo tal cual quieres que salga en la pantalla.
3. Escudo del rival: si el nombre se parece a uno de la lista, se elige solo. Si no está, déjalo en Sin Escudo.
4. Campo donde se juega.
5. Categoría: compruébala. Si no has elegido plantilla, elígela tú, porque de ella depende cuánto dura cada parte.
6. Toca Aplicar Configuración. Los nombres y el escudo salen ya en la pantalla del campo.

Después de aplicar, se bloquea

Al aplicar, la configuración se bloquea hasta que termines el partido. En el móvil se queda plegada, con la etiqueta Bloqueada; en el ordenador se ve, pero no se puede cambiar.

6Partidos de hoy (la agenda)

Si tu club prepara los partidos en la Agenda, al abrir el control sin ningún partido preparado sale arriba Partidos de hoy. Así no hace falta rellenar la configuración: busca el tuyo y toca Cargar.

1. Cargar: rellena la configuración con el campo, la categoría, tu plantilla, el rival y su escudo, y la aplica. Queda todo listo para Iniciar. El siguiente partido que toca va resaltado.
2. Campo ocupado: en ese campo hay otro partido (debajo pone cuál y cómo va). El botón se activa solo en cuanto el campo queda libre.
3. Liberar y cargar: el partido que ocupa el campo ya terminó o lleva un buen rato parado. Te pregunta antes, lo cierra (si se llegó a jugar, queda en los resultados con su marcador) y carga el tuyo.
4. Lo lleva…: ese partido ya lo ha cargado otra persona. Los ya jugados salen con su resultado.

Antes de cargarlo, la app te pide que lo confirmes: «Vas a cargar Alevín A contra Rival CF», con la hora, el campo y la categoría. Así nadie carga el partido de otro equipo sin querer. Toca Confirmar, o Cancelar si no es el tuyo.

Al cargarlo, la pantalla sube sola hasta arriba, con el tiempo y los goles a la vista, y encima de la configuración queda una franja que recuerda de dónde viene:

A partir de ahí todo es igual que siempre: Iniciar, goles, tarjetas y Terminar Partido. Al terminar, el partido queda como jugado en la agenda.

7El tiempo

La parte de arriba del bloque del partido es el tiempo:

1. La parte: 1ª PARTE, 2ª PARTE o el cuarto que toque, y al final FIN DE PARTIDO.
2. El reloj de la parte.
3. Iniciar pone el tiempo en marcha. Tócalo en el saque inicial de cada parte. Mientras corre, se queda apagado.
4. +1 min adelanta el reloj un minuto, esté en marcha o parado. Sirve si arrancaste tarde. Solo suma: no hay botón para restar.
5. Siguiente Parte para el tiempo, lo pone a 00:00 y prepara la parte siguiente, que arrancas otra vez con Iniciar. Tócalo cuando el árbitro pite el final de cada parte. Después de la última, pasa a FIN DE PARTIDO.

Cuando se cumple el tiempo

El reloj no se para solo: sigue contando el tiempo añadido y se marca en naranja, parpadeando, para que lo veas de un vistazo.

8Goles, tarjetas y cambios

Debajo del tiempo va el resultado: tu equipo a la izquierda, con el color del club, y el rival a la derecha, en gris. Cada uno tiene sus botones.

1. El nombre y los goles de tu equipo. Los del rival, al otro lado.
2. + Gol: apunta un gol de ese equipo.
3. −: quita el último gol de ese equipo, por si te has equivocado.
4. Tarjeta amarilla.
5. Tarjeta roja.
6. Cambio.

El − va en el borde de fuera y el + Gol hacia el centro, bien separados, para que no toques uno queriendo tocar el otro.

Apuntar un gol

1. Toca + Gol del equipo que ha marcado.
2. Si es tu equipo y elegiste plantilla, se abre ¿Quién marcó? con los jugadores y sus dorsales.
3. Toca a quien ha marcado. El resultado sube y la pantalla del campo lo celebra.

1. Cada jugador, con su dorsal en grande. Toca el que ha marcado.
2. Seguir sin elegir jugador/a: apunta el gol sin nombre.
3. La X cancela: no se apunta nada.

Los goles del rival se apuntan directamente, sin preguntar. El minuto se guarda solo si el reloj está en marcha.

Tarjetas

Toca la amarilla o la roja del equipo que toque. Si es de tu equipo y hay plantilla, te pregunta ¿A quién? y eliges al jugador, igual que en los goles. Las del rival se apuntan directamente. La tarjeta sale en la pantalla grande y queda en el acta del partido.

Cambios

En tu equipo, con plantilla, se hace tocando a los jugadores:

1. Toca el botón de cambio de tu equipo.
2. Sale ¿Quién sale?: toca al jugador que se va.
3. Después, ¿Quién entra?: toca al que entra. El cambio sale solo en la pantalla grande.

En el rival, o si no hay plantilla, se abre una ventana con dos casillas: escribe el número que entra y el número que sale y toca Confirmar.

9Vídeos y presentación del equipo

Si tu club tiene los vídeos activados, en la pantalla del partido tienes la sección Videos, con el botón para presentar a tu equipo al lado:

1. Elige el vídeo en el desplegable.
2. Reproducir Video: sale en la pantalla del campo. Cuando acaba, la pantalla vuelve sola al marcador.
3. Presentar Plantilla: presenta a tu equipo antes del partido (lo tienes justo debajo).
4. Gestionar vídeos: la pantalla donde se suben y se borran.

Presentar el equipo

Enseña a tus jugadores uno a uno en la pantalla grande, con su foto, su dorsal y su nombre. Queda muy bien justo antes del saque inicial. Al tocarlo te pide que lo confirmes.

El botón Presentar Plantilla aparece si has elegido plantilla y esa plantilla tiene activado Mostrar imágenes (se activa en Plantillas). Y solo se puede tocar en la 1ª parte, con el reloj parado y a 00:00.

Subir un vídeo

Con Gestionar vídeos, o desde Videos en el menú, llegas a la pantalla de tus vídeos:

1. Escribe el nombre del vídeo, el que verás luego en el desplegable.
2. Elige el archivo: MP4, WebM, MOV o AVI, de 100 MB y 5 minutos como mucho.
3. Toca Subir Video.

Cada usuario ve solo sus vídeos, y puede tener tres como mucho. Para subir otro, borra antes uno con Eliminar.

10Mensajes en la pantalla

Puedes escribir un aviso y que salga a pantalla completa en el campo en cualquier momento, con el partido en marcha o antes de empezar. Se entra desde Mensajes, en el menú.

Es de lo más útil y casi nadie lo usa. Sirve para cosas del día a día:

• Pedir que retiren un coche que bloquea la entrada.
• Avisar de que se ha perdido o encontrado algo.
• Llamar a alguien, como una megafonía escrita.
• Felicitar a un equipo, dar la bienvenida al rival o anunciar el próximo partido.
• Avisar de un retraso o de un cambio de campo.

1. Escribe el texto. Cuanto más corto, mejor se lee desde lejos.
2. La vista previa te enseña cómo quedará en la pantalla del campo. Si el texto se corta aquí, acórtalo. Más abajo puedes añadir una imagen de fondo (JPG, PNG o WEBP, de 5 MB como mucho); sin imagen se usa el escudo del club.
3. Elige cuántos minutos se verá: de 1 a 10.
4. Toca Enviar. Aparece en la pantalla en unos segundos.
5. Mientras está en pantalla, arriba ves los segundos que le quedan y Cancelar, para quitarlo antes de tiempo.

Solo se ve un mensaje a la vez: si envías otro, sustituye al que haya. Cuando se cumple el tiempo, desaparece solo.

11Terminar el partido

Cuando el árbitro pite el final, baja hasta la última sección y toca Terminar Partido.

Te pedirá que lo confirmes: el partido se guarda en el histórico con su resultado. Al terminar:

• Se guarda en el histórico, con el resultado, los goles y quién los marcó, las tarjetas y los cambios.
• Se libera el campo, para que lo use otro equipo.
• Se deja todo a cero y la configuración se desbloquea para el partido siguiente.

12Plantillas y fotos

Se entra desde Plantillas, en el menú. Se prepara una vez, a principio de temporada, no cada partido. Cualquier usuario del club puede crear equipos, añadir jugadores y subir sus fotos.

1. Nuevo Equipo: su nombre y su categoría. Al lado, Importar CSV para meter muchos jugadores de golpe.
2. Toca el equipo para abrirlo o cerrarlo.
3. Mostrar imágenes: si está apagado, no sale ninguna foto en la pantalla. Se guarda al momento.
4. El círculo dorado: la foto de presentación, la de cuando presentas el equipo.
5. El círculo verde: la foto de gol, la que sale al celebrar sus goles.
6. Los tres puntos: editar el jugador, quitar sus fotos o eliminarlo. Los del equipo sirven para editarlo, vaciarlo o eliminarlo.

Añadir jugadores

1. Abre el equipo y toca Añadir jugador, al final de la lista.
2. Escribe su nombre y su dorsal y guarda.

Activar y desactivar jugadores

Si tu club lo tiene encendido (lo activa el administrador en Configuración), el dorsal de cada jugador hace de interruptor. Antes del partido, toca el dorsal de quien no juega: su fila se queda en gris y el nombre, tachado.

1. Dorsal de color: el jugador está activo. Tócalo para desactivarlo.
2. Dorsal gris y fila apagada: desactivado. Tócalo otra vez para activarlo.
3. Junto al número de jugadores, cuántos hay desactivados.

Un jugador desactivado no sale en la presentación del equipo ni en las listas de goles, tarjetas y cambios del control. Se guarda al momento y se queda así en los partidos siguientes, hasta que lo vuelvas a activar.

Las fotos

Toca un círculo y el móvil te deja hacer la foto o elegirla de la galería. Los círculos vacíos llevan un +.

Si solo pones la de presentación, se usa también para los goles. Si no pones ninguna, en la celebración sale una silueta.

La foto de presentación se recorta sola: el móvil le quita el fondo y la encuadra tipo carnet, de la cabeza a los hombros. Después te enseña cómo quedará y decides tú:

1. Así se verá en el campo, ya recortada. A la izquierda, como la has hecho.
2. Usar esta: sube la foto recortada.
3. Probar otra: haz o elige otra foto.
4. Sin recortar: sube la foto tal cual, con su fondo.

13Lo que se ve en el campo

Mientras tú tocas el móvil, la pantalla del campo va sola. Esto es lo que enseña.

El marcador

Los dos equipos con sus escudos, el resultado, el tiempo y la parte.

Un esquema: los colores y los escudos son los de tu club.

La celebración del gol

Cuando apuntas un gol de tu equipo pasan dos cosas seguidas:

1. Unos 5 segundos de animación de gol, con el nombre de quien ha marcado.
2. Después, unos 15 segundos con su foto a pantalla grande, su dorsal y su nombre. Si no tiene foto, se vuelve directamente al marcador.

La animación es la que tenga elegida tu club. A ti no te cambia nada: tocas + Gol, eliges al jugador y la pantalla hace el resto.

Tarjetas y cambios

También salen en la pantalla, con el nombre del jugador, y se quitan solas. En los cambios de tu equipo, si los dos jugadores tienen foto, salen sus fotos a lo grande, con flecha verde para el que entra y roja para el que sale. Si no, salen los dorsales en grande.

La agenda del día

Si tu club usa la agenda, entre los anuncios sale una diapositiva con el nombre del club, la hora y los próximos partidos: la hora, tu equipo con su categoría y el rival con su escudo. Salen de dos en dos, hasta cuatro; con tres o cuatro hay dos diapositivas (arriba pone 1/2 y 2/2). Un partido deja de salir en cuanto empieza, o si pasa su hora sin haberse cargado.

El directo para las familias

Quien no puede venir al campo sigue el partido en el móvil: el resultado, el minuto y quién marca, en vivo. Desde esa misma página pueden activar avisos de los goles de su equipo. Todo eso lo explica la guía para las familias, que puedes pasar al grupo del equipo.

14Si algo no funciona